私自身、産業保健師として働きはじめてから、この言葉を知りました。
初めて耳にしたときは、その場にいた皆さんが一斉に唱和していて、「何?」「何の言葉?」と、疑問と驚きでいっぱいだったのを覚えています。
今日は、そんな「ご安全に」という言葉のルーツについて、少しご紹介したいと思います。
「ご安全に」とは?
この言葉は、ドイツの炭鉱夫たちが交わしていた挨拶「Gluck auf(グリュックアウフ)= ご無事で」が由来になっているといわれています。
このドイツでの挨拶を知った、当時の住友金属工業株式会社の関係者が、帰国後に社内でひろめたことから、その後日本中に広がっていった、というのが定説のようです。
言葉の意味は?
「ご安全に」には、大きく2つのニュアンスが込められています。
注意喚起として
- 「今日も1日がんばろう」
- 危険作業に気をつけよう」
挨拶として
- 「おつかれさまです」
- 「おはようございます」
つまり、安全に対する意識を高めるための挨拶として、使われている言葉なんです。
産業保健分野では「ご健康に!」
産業保健の分野では、「ご健康に!」という言葉もよく使われています。
安全衛生委員会などの場では、「ご安全に!ご健康に!」と、両方をセットで使っている企業も多くあります。
もし現場で耳にすることがあったら、そこにこんな由来があったんだな、と少し思い出してもらえたら嬉しいです。
MASOSO 
